صاحبه . « 1 » . . . وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْيَتامى قُلْ إِصْلاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَ إِنْ تُخالِطُوهُمْ فَإِخْوانُكُمْ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ . . . « 2 » . . . و از تو درباره يتيمان سؤال مىكنند بگو : اصلاح كار آنان بهتر است ، و اگر زندگى خود را با آنان بياميزيد ، ( مانعى ندارد ) آنها برادر ( دينى ) شما هستند ، ( و همچون برادر با آنها رفتار كنيد ) خداوند مفسدان را از مصلحان مىشناسد ، . . . ابو حمزه از امام باقر عليه السلام نقل كرده‌است كه فرمودند : مردى به حضور پيامبر خدا صلى الله عليه و آله رسيد و عرض كرد : برادرم از دنيا رفته و ايتامى به جاى گذاشته و آنان حيواناتى دارند ، چيزى از آنها براى من حلال است ؟ حضرت صلى الله عليه و آله فرمودند : ان كنت تليط حوضها و ترد ناديتها و تقوم على رعيتها « 3 » فاشرب من البانها ، غير مجتهد و لا ضار بالولد ، واللَّه يعلم المفسد من المصلح . اگر تو سوراخ حوض آنها را اصلاح مىكنى و شتران دور دست را بر مىگردانى و بر رعاياى آنان سرپرستى مىنمائى ، از شير آنها بنوش در صورتى كه در پى ضرر به اولاد او نباشى كه خدا مصلح را از مفسد باز مىشناسد . نِساؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ . . . « 4 » زنانتان كشتزار شما هستند ، شما هر زمان كه بخواهيد مىتوانيد با آنها آميزش نماييد . . . ام سلمه از حضرت صلى الله عليه و آله نقل كرده‌است : هر جور كه خواستيد يعنى از يك

--> ( 1 ) - درالمنثور ، ج 1 ، ص 219 ؛ فتح‌القدير ، ج 1 ، ص 202 . ( 2 ) - بقره ، 220 . ( 3 ) - عياشى ، ج 1 ، ص 107 . ( 4 ) - بقره ، 223 .